Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Totes les traduccions - james72

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 4 d'aproximadament 4
1
542
10Idioma orígen10
Francès l ile des pingouins
Regarde, mon fils Bulloch, du côté de la Surelle. Il se trouve précisément dans la fraîche vallée une douzaine d’hommes pingouins, occupés à s’assomer les uns les autres avec des bêches et des pioches dont il vaudrait mieux qu’ils travaillassent la terre. Cependant, plus cruelles que les hommes, les femmes déchirent de leurs ongles les visages de leurs ennemis. Hélas !mon fils Bulloch, pourquoi se massacrent- ils ainsi ?
_Par esprit d’association, mon père, et prévision de l’avenir, répondit Bulloch. Car l’homme est par essence prévoyant et sociable. Tel est son caractère. Il ne peut se concevoir sans une certaine appropriation des choses. Ces pingouins que voyez, ô maître, s’approprient des terres.

Traduccions finalitzades
Castellà La isla de los pingüinos
66
Idioma orígen
Francès c'est naturellement, a-t-elle dit
c'est naturellement, a-t-elle dit, tu ne sais pas que j'ai été recalée à l'agrégation.

Traduccions finalitzades
Castellà Por supuesto, dijo ella
1